| |
|
|
 |
La Mare
Chambre d’hôtes ~ B&B
Garry &
Nicola Fortt, La Mare, 50430 Angoville sur Ay, Manche, France
Email:bookings@lamare50.com
Or telephone from:
0033 233 45 78 87
02 33 45 78 87 |
|
Come and relax in our 18 century manor house, surrounded by
tranquil countryside, 45 minutes from the port of Cherbourg and 5 minutes
from the breath taking sandy beaches backed by sand dunes. Just a short
drive away you can discover the Bayeux tapestry, D day beaches and many
other local attractions, the weekly markets are a must. A local night club
within walking distance.
Venez et détendez vous dans manoir du
18è siècle, situé à la campagne, dans un endroit tranquille, à 45 minutes
du port de Cherbourg a 5 minutes des plages magnifiques de sable. Vous
pouvez aussi découvrir les tapisseries de Bayeux, les plages du
débarquement et beaucoup d'autres attractions locales, comme par exemple
les marchés hebdomadaires. Il y a une boite de nuit a peu de distance pour
ceux qui aiment danser. |
|
The Accommodation/
Le logement -
Who are we?/Qui
sommes nous? -
Where are we?/Où
sommes-nous? -
Tariff
and Booking information/Tarif
et comment réserver.
|
|
The accommodation at La Mare
~
Le logement à La Mare
|
|

Family room with double bed, bunk beds & cot. Double room with occasional bed settee. Double Room. Twin room |
|

We pride ourselves
on large comfortable bedrooms. We have a residents dining room and lounge
with a T.V at your disposal, and for those who can’t leave work totally a
WIFI connection.
From a
couple on your own or a family group we are happy to provide accommodation
for up to 10 adults, plus cot and bed settee!
You will be served a continental
breakfast, which will include fresh eggs from our free range hens and
goats cheese that is made at La Mare with the milk of our friendly goats.
We can also offer a homemade 4 course
evening meal made with local produce on request and special diets catered
for.
Nous sommes fiers de nos grandes
chambres confortables. Nous avons une salle a manger pour les résidents et
une salle du séjour avec T. V et pour ceux qui ne peuvent pas oublier leur
travail une connexion WIFI
Un petit déjeuner a la française qui inclura des oeufs frais de nos poules
élevées en plein air et du fromage chèvre fait a la Mare avec le lait de
nos chèvres sera sur demande.
Nous pouvons
offrir aussi un repas du soir de plats fait avec des produites locaux
|
|
Who are we? ~ Qui sommes-nous? |
|
Garry and Nicola Fortt from Somerset we
moved to France in 2004 for a more relaxed way of life getting away from
the motor trade, while Nicola is still a part time practicing veterinary
nurse.
Garry et Nicole Fortt - nous nous sommes déplacés
de Somerset en France en 2004 pour une vie plus détendue et
plus tranquille. |
|
 
|
|
Why not come and
have a taste of the French life style, feed the chickens, see the goats
being milked and for the brave have a go.
Si vous voulez, vous pouvez donner
aux poules a manger, voir comment on trait les chèvres et pourquoi pas
essayer de les traire ? |
|

La Mare circa 1900 |
|
Where are we ?
~
Où sommes-nous? |
|
A 50km drive south of Cherbourg only 3
minutes from the west coast on the Normandy peninsula in sight of Jersey
we can be found on the edge of the small village of Angoville sur Ay
mid
way between the towns of La Haye du Puits and Lessay on the D900
A 50 km vers le sud de Cherbourg
seulement 3 minutes de la cote ouest de Cotentin en face de Jersey. Le
manoir se trouve au bord du petit village d' Angoville sur Ay entre les
villes de la Haye du puits et Lessay sur le D900 |
|
Tariff and Booking Information
~ Tarif et comment réserver. |
|
Tariff
Breakfast is included for each person /
le petit déjeuner est inclus pour
chaque personne
2
people/
2 personnes
55€ per night
1
person/
1 personne 45€
Supplement 15€ per additional person/
Supplément
17.50€ par personne additionnelle
Discounts available for stays of over 4 days please contact us for a quote/
Reduction possible pour des séjours
plus de 4 jours, contactez nous
info@lamare50.com
To
serve the 4 bedrooms we have 2 shower rooms with W.C. and a bathroom with
a separate shower cubicle and W.C/
À servir les 4 chambres il ya 2 salles
de douche avec W.C. et une salle de bains avec un compartiment de douche
et un W.C séparé
Bookings
Please contact us with your required dates/
contactez nous
bookings@lamare50.com
(
International
00
33 2
33 45 78 87 France 02 33
45 78 87
Garry &
Nicola Fortt, La Mare, 50430 Angoville sur Ay,
Manche France |
| |
|
| |
|
| |
|